Researchers uncover how over-reducing breast motion in bras could increase back pain during exercise.